Первый пик. Чего ждать от фильма «День драфта»
Все верно, все принесло Marvel 1,5 миллиарда долларов только с «Мстителей». Все создало прибыльную модель разработки блокбастеров. Такую, какую культивируют в спортивных драмах поле успеха «Манибола» (ок… «Человека который что-то там изменил»). Да, там был Брэд Питт (мега-звезда), но был и Джонна Хилл (не мега-звезда). Если создатели блокбастеров должны равняться на Marvel, то те, кто переносит спортивное закулисье на широкий экран а) забыть о «Крученом мяче» б) пересмотреть «Джерри Магуайера» (вырезав линию Ренне Зеллвегер), – в) сделать «Манибол» настольной моделью. Так, чтобы заработать, так – чтобы привлечь зрителя.
Draft Day – День Большого «Д», день выбора, день драфта. И менеджер «Кливленд Браунс» Сонни Уивер (которого в фильме все зовут «Сонни», ведь фамилия загрязняет телефонный преддрафтовый трафик) – в худшем положении в мире.
Во-первых, он менеджер «Кливленд Браунс». И если вам нужно, во-вторых – его подружка (в жизни подружка еще одного спорт-гика Бена Аффелка, Дженнифер Гарнер) беременна (вопрос стоит ребром: либо выбираешь игроков – либо меня, p.s. Сонни берет игроков), а владелец команды, – какая неожиданность – хочет его уволить. Так и говорит: Каждый драфт – чье-то решение становится решением идиота. Местной хохмой (ну, вроде как взять Тони Беннетта под первым номером). В этот раз – я не хочу, чтобы этим решением, было решение «Браунс».
По сюжету, «Кливленд» закончил сезон 6-10 и под ногами Сонни земля горит. Всё, сюжета больше нет. Draft Day – это набор телефонных переговоров в гостиничном лобби и желание узкой группы людей сделать свою команду лучше (так что не ведите девушку). И демонстрация того, как это желание реализовать.
«День драфта» верен своему заголовку (как Кливленд верен плохим решениям). Это полтора часа тех 15 минут, которые мы увидели в «Маниболе», когда Брэду Питту понадобился Ринкон. И это необходимо смотреть (мировая премьера 11 апреля), так же как настоящую процедуру драфта (возможно, это тот самый раз, когда на наших глазах «Браунс» сделают правильный выбор).
После «Манибола» (2011 год) спортивные драмы (а жанр драмы обусловлен характером темы) создают серьезные кинокоманды. Почти как дрим-тим или «Avengers». Больше это не отдано на откуп «спортивным-фрикам» или бывшим игрокам, или документалистам, или тем кому захотелось. Теперь за это можно получить «Оскар» (у «Человека, который изменил все» было 6 номинаций).
«День драфта» режиссировал Айвен Райтман, чье имя вам ничего не скажет, если после конца «Охотников за привидениями» вы не смотрели титры. Айвен снял первую часть, Айвен снял вторую (где Игон кричит «Игннн!»), снял «Хичкока» (перевернул жанр байопика), продюссировал «Мне бы в небо» (перевернул Джорджа Клуни) и в сумме это 7 номинаций.
Теперь за кино о спорте можно получить «Оскар»
Райтман, как и его герой Сонни во время драфта, существует не один (одним например, был Кэмерон Кроу, снимая в 1996-м «Джерри Магуайера») – композитор Джон Денби (номинация-2005 за «Страсти Христовы», добавок – саундтрек к «Городу грехов») не уступит «маниболовскому» Майклу Данне; оператор Эрик Стилберг, даже с «т» вместо «п» в фамилии звучит амбициозно, работал над «Мне бы в небо» и «Джуно»; сценарист – молодой парень из Кливленда Скотт Ротман, который прописал историю так, что когда Райтман захотел перенести действие в Даллас (вместо «Браунс» хотели использовать «Ковбойз») режиссер не смог переделать оригинал: Ротман из Огайо и использовал мельчайшие детали политики «Браунс» и ее влияние на регион (ЛеБрону точно понравится). Это конечно не Соркин, но и Соркину не сразу доверили «Западное крыло».
И Кевин Костер – человек – спортивная драма. «Дархэмские быки», «Поле чудес», «Бей в кость», «Ради любви к игре» (где герой вновь выбирал между спортом и женщиной, и вновь выбрал спорт; кстати в том фильме, как и в остальных картинах про бейсбол, Костнер нарочито отказывался от дублера и играл сцены подач сам), «Американские молнии» (велоспорт) и «Жестяной кубок» (вообще гольф). В «Дне драфта» Костнер подобрался к роли, к какой и должен подходить маститый лауреат двух «Оскаров» на пике жанра (из звезд первого эшелона мало кто сравнится с Кевином по количеству фильмов о спорте).
В 1996-м «Джерри», «фильм не о чем» (по словам Тома Круза), получил один «Оскар» (Кьюба Гудинг-младший за лучшую роль второго плана) и четыре номинации.
И после этого, эта тема (переактулизация с игры на закулисную подготовку спортивной организации) каким-то образом легла на полку на долгие 15 лет. Пока Соркин не наткнулся на книгу Майкла Льюиса.
От «Магуайера» до «Манибола» фильмы о спорте были либо байопиками звезд-атлетов, либо показом самой игры («Огни ночной пятницы»). Без единой концентрации на процессе менеджерской подготовки и работе индустрии («Каждое воскресенье». ок, но это больше о тренере и том, как Джимми Фокс предваряет Каперника). И «День драфта», даже если он провалится в прокате (а не должен, ведь стоит дешево – 30 миллионов, «Манибол» «завесил» 50), будет третьим в подобной цепи. Возможно, цепи новой тематической волны – 15 мая в прокат выходит «Рука на миллион», где Джон-Дон Дрейпер-Хэмм играет спортивного агента. Это и добавляет еще один «фактор Marvel» в этот сегмент – создает «сиквельность» тех самых спортивных фильмов «не о чем». Где результат скрывается за парнями в галстуках, ответственных за приём решений.
First & Goal
«День драфта». За и против
«День драфта»
Режиссер: Иван Райтман
В главных ролях: Кевин Костнер, Дженнифер Гарнер, Денис Лири
Дата выпуска: 11 апреля 2014 года
Алексей Туманов за фильм «День драфта»:
Когда меня спрашивают, нравится ли мне кинофильм «День драфта», я немного теряюсь. Это, безусловно, далеко не самая лучшая лента, которую мне довелось посмотреть, но вместе с тем это фильм, который лично у меня вызывает определённое уважение. Я вообще склонен уважать людей, которые по-настоящему хорошо умеют что-то делать. Американцы огромные молодцы во всём, что касается развлечений. Никто в мире не умеет так здорово делать шоу, как они. И конкретно «День драфта» хорошее тому доказательство.
Сделать более-менее интересное художественное кино из такой достаточно узкопрофильной вещи как драфт – это, безусловно, было вызовом для создателей фильма. И я нахожу, что они с этим вызовом справились, и что фильм стоит посмотреть уже хотя бы только ради того, чтобы увидеть как именно.
Фото: Dale Robinette/ Summit Entertainment
Итак, что конкретно вызывает уважение к этой ленте.
Во-первых, выбор темы. Не очередное семейное кино с Дуэйном «Роком» Джонсоном. Не ещё один фильм про то, как спорт помогает трудным подросткам выбраться из гетто. Не сотая по счёту комедия про добивающихся успеха неудачников и разгильдяев. Не поучительная драма на сложных щщах о ПРЕВОЗМОГАНИИ. Создатели фильма отбросили все эти проверенные годами и кассовыми сборами клише и сделали что-то относительно новое. А новое всегда делается путём проб и ошибок.
Во-вторых, выбор актёра на главную роль. Хорошее шоу определяет то, насколько качественно оно продаётся. Одним из самых проверенных способов в Голливуде продать публике что-то ненужное (давайте называть вещи своими именами) является привлечение большой звезды на главную роль. У «Джерри Магуайера» был Том Круз, у «Человека, который изменил всё» Брэд Питт. Ответственность за кассовые сборы «Дня драфта» доверили Кевину Костнеру, у которого последний успешный «сольный» проект был в далёком 2006 году. То есть тут создатели снова пошли не самой простой дорогой, пусть даже это и было обусловлено скорее финансовыми ограничениями. Можно спорить, справился Костнер или нет, но мне, как зрителю, в любом случае было приятно посмотреть на него в серьёзном кино, как в старые добрые 90-е. И, думаю, не мне одному.
В-третьих, собственно то, как они реализовали эту тему.
Сценаристы в Голливуде, они как «Битлз» – тонко чувствуют настроения в мире. Кто в «ДД» главный герой? «Кливленд». Город с великими спортивными традициями, город, у которого в своё время буквально украли футбольную организацию, город, который уже долго время является общепризнанным спортивным «неудачником». Неудачников любят, неудачникам симпатизируют. В какой момент времени снят фильм, где главный герой – «Кливленд»? Тогда, когда Леброн возвращается в «Кавальерс», и когда «Браунс» готовы взять на драфте звёздного эпатажного квотербека Джонни Мэнзела. То есть, в момент, когда происходит настоящий всплеск внимания аудитории на этом городе. Кто главный «злодей»? «Сиэтл»! Главный паверхаус настоящей НФЛ, команда с самым цепким менеджментом, самой злой защитой, самыми говорливыми игроками и с самой быстрорастущей популяцией «глоров». Нейтральные болельщики в массе своей не слишком любят «Сихокс». Они и оценят выбор «Поморников» как условных антагонистов хорошего менеджера Костнера, и им будет приятно увидеть, что в мире фильма «Сиэтл» выбирают под первым номером.
Как приковать внимание зрителя к фильму о математике, болтологии и подковерной толкотне локтями? Надо придумать интересную визуальную фишку, такую как параллельный монтаж, когда кадр разбивается вертикальной гранью на две части, которая отделяет двух персонажей друг от друга, но при этом не мешает им условно взаимодействовать друг с другом: задевать друг друга плечами, переходить из одной части кадра в другую. Этакий визуальный ребус, который просто вынуждает человеческий глаз сосредоточиться на нём и тем самым «возвращает» зрителя в фильм, если тот отвлёкся.
А ещё можно заставить героев весь фильм общаться друг с другом так, словно они травят зрителю анекдоты. Да, будет выглядеть наигранно, но человеческая психология такова, что когда нам рассказывают анекдот, или какую-то историю – мы чаще всего внимательно слушаем в ожидании развязки.
Все эти мелкие киношные хитрости в «Дне драфта» просматриваются очень отчётливо и они одновременно и забавны и эффективны. Ты начинаешь смотреть кино, ты их замечаешь, ты их оцениваешь и понимаешь, что фильм уже чем-то тебя подкупает.
Лента старается в равной степени позаботиться и о тебе, любитель футбола, и о твоей девушке, которую ты притащил с собой в кино. Тебе пытаются показать настоящую атмосферу внутренней кухни дня драфта, с настоящими игроками, журналистами, аналитиками и даже Роджером Гуделлом в кадре. Дают заглянуть за кулисы «war room», послушать телефонные переговоры менеджеров, ощутить всю психологическую тяжесть того выбора, который вынуждены делать менеджеры, когда у них рушатся все планы и когда на принятие решения остаются считанные мгновенья. В последней трети фильма динамика подана очень достойно. Она с легкостью подминает под себя сказочность сценария, и всё его мракобесие ты начинаешь осознавать в полной мере уже только после финальных титров. Что, в общем-то, тоже скорее плюс.
А чтобы девушка не свернула себе челюсть в зевоте, к героям фильма привязывают обязательные психологические маркеры и драму. Гадкий квотербек – гадкий. Хороший лайнбекер – хороший, с непростой судьбой. У главного героя в жизни происходит драма, а лучше три. Его жена – сильная яркая женщина. Владелец команды – тот ещё делец и прохиндей, но всё-таки свой парень. А в конце хэппи-энд. Тут уж создателям никуда от клише деться не удалось, но продать-то кино надо было!
Фильм напоминает факира, который ходит по раскалённым углям и жонглирует при этом топорами. Он старается угодить всем и привлечь к себе как можно большую аудиторию (при этом сохраняя достаточно серьёзный тон). Это похвально, но, в конечном счёте, это его и подводит. «Жизненные» моменты ленты очень наиграны, а основная «футбольная» канва сюжета слишком надумана. Но сделано кино, по большей части, грамотно. Его интересно смотреть. Оно хорошо справляется с передачей атмосферы как самого драфта НФЛ, так и предшествующих драфту событий. И в своей нише «День драфта» однозначно штучный продукт, что увеличивает его ценность. Просто надо помнить, что это абсолютно художественный фильм, шоу о шоу, и не ждать от него слишком уж много. Всё, что может раздражать в этом фильме поклонника футбола – всего лишь то самое необходимое зло, без которого этот фильм просто не мог бы появиться на свет в принципе.
Станислав Рынкевич против фильма «День драфта»:
«День драфта» не мог избежать сравнений с «Человеком, который изменил все» (Moneyball). Фильм с Брэдом Питтом был образцом околоспортивной драмы, основанной на реальных событиях. В ней было все: прекрасный невыдуманный сюжет, отличные диалоги, качественная актерская игра и динамичность.
Что от этого есть у фильма с Кевином Костнером в главной роли? Разве что последнее, и то на протяжении завершающих 30 минут.
Первое, что меня раздражает как футбольного болельщика – это абсолютная нереалистичность происходящего. По сюжету генеральный менеджер «Браунс» за считанные часы до драфта проводит сделку, которую в реальной жизни ему бы провести не дали. Просто уволили бы на середине телефонного разговора. Отдать право выбора в первом раунде драфта в ближайшие 3 сезона ради первого общего номера на текущем драфте – на такое даже не всякий 10-летний ребенок в футбольном менеджере решится.
Фото: Dale Robinette/Summit Entertainment
Обсуждение этого решения с владельцем? Неа. Обсуждение этого решения с тренером? Что за глупости. Попытка хотя бы иметь ввиду ситуацию под потолком зарплат? Кому это нужно вообще. Что делает затем гражданин Санни? Он собирает своих скаутов и говорит им: «Ребята, накопайте мне про нашего потенциального первого номера что-нибудь эдакое». «Что-нибудь эдакое» должно было быть известно несколько месяцев назад, если речь идет о профессионалах. Можете перечитать текст про то, как собирается информация об игроках в реальной жизни.
Знаете, в прежних версиях Madden NFL можно было менять уровень искусственного интеллекта соперника? Так мне кажется, что именно это и произошло в сценарии фильма. У Санни не было никакой возможности выбраться из ситуации, которую он сам создал… кроме массового идиотизма его конкурентов. Генеральный менеджер «Сиэтла» заключает сделку, которая вызывает закономерный вопрос – из какой палаты для душевнобольных сбежал этот человек?
И вот это отсутствие реализма проявляется в любых мелочах. Даже когда проводить церемонию драфта на сцену выходит комиссионер Гуделл, зал ему аплодирует. Позвольте узнать, в какой параллельной вселенной это возможно? В лучшем случае, на что может рассчитывать этот господин – не слишком громкий свист от уже выдохшихся болельщиков.
Вы скажете, что я придираюсь как фанат НФЛ, и что фильм был ориентирован на массовую аудиторию? Хорошо, только почему-то и там нереалистичность происходящего перебивает любые другие ощущения. Фильм устроен таким образом, что мы переживаем последние часы перед драфтом и саму церемонию. За эти часы происходят два важных события: подруга Сонни Уивера объявляет ему, что она беременна, а мама решает развеять прах мужа на футбольном поле именно в этот день и ругает сына за то, что он думает о другом.
То есть, две этих женщины, которые всю жизнь прожили в семьях фанатов футбола вдруг решили за пару часов до главного события в жизни Сонни Уивера начать есть ему голову пусть важными, но посторонними вещами? И когда весь тренерский штаб, скауты выходят с мамой на поле, чтобы выполнить ее желание, когда до драфта остаются считанные минуты – это что такое?
Обе этих сюжетных линии никуда не ведут, у них нет логического конца. Женские персонажи поставлены как картонные декорации для того, чтобы фильм было не совсем тоскливо смотреть женской аудитории. И эта «картонность» замечается везде – между Костнером и Гарнер нет никакой актерской «химии», их отношениям не веришь. Я смотрел фильм с оригинальной звуковой дорожкой (то есть, на дубляж вину не свалить), поэтому ответственно утверждаю – актерская игра ниже среднего, при всем моем глубочайшем уважении к Костнеру.
Лучшее, что есть в фильме – это драйв во время церемонии драфта. Если включить какой-нибудь китайский язык и не понимать, что именно обсуждают персонажи, то можно получить удовольствие от темпа повествования, от ощущения общей движухи.
Но, в общем, «День драфта» стал большим разочарованием. Он попытался угодить сразу двум категориям людей – болельщикам НФЛ и тех, кто футболом не интересуется. Первых фильм решил покорить исключительно наличием эпизодических ролей реальных людей, наплевав на такую важную составляющую, как реализм. Вторым фильм предложил заурядную «мыльную оперу» об отношениях, в которой нет ни изюминки, ни страсти. Погнавшись за двумя зайцами, режиссер не поймал ни одного.
«День драфта» интересно смотреть так же, как объявление выбора в седьмом раунде настоящего драфта.
Поддержите First & Goal на «Патреоне»
Мы бы хотели размещать поменьше рекламы и создавать больше интересного контента. С вашей помощью это возможно.
День Драфта (Draft Day), или как сделать из команды с рекордом 5-11 команду с рекордом 7-9
Фильм по-настоящему крутой. Давно я не плакал при просмотре кино, сейчас же прослезился, когда показали сестру мальчика-лайнбеккера надо сказать.
Теперь к делу: работа генерального менеджера НФЛ не в красивых поступках. Чувак из Браунс совершенно спокойно менял пик второго раунда следующего года на ретёрнера из Джексонвилля. Чувак из Браунс не менее спокойно забирал second-generation выносящего во втором раунде года этого. Ну а мальчик-лайнбеккер и так бы до 7го пика дожил, ибо мальчики-лайнбеккеры, которые даже в радио-сити холл не приехали, с красивой судьбой и активным твиттером никому в первой десятке не нужны.
Итого: что получил и отдал GM: получил нужного мальчика-лайнбеккера, нужного раннера, нужного ретёрнера; отдал первых два пика этого драфта + ещё 2 пика второго раунда будущих лет. Что получил и отдал бы нормальный GM: получил нужного мальчика-лайнбеккера, нужного раннера, нужного ретёрнера; отдал: оба пика этого драфта + пик второго раунда следующего года.
Имеем: шикарную драму с хэппи-эндом, цена которой седая голова молодого GM Джексонвилля, гонорар Кевина Костнера и жены Бена Аффлека. Браунс, по сути, пробакланили собственный пик второго раунда драфта 2016 года, спорно усилили команду, зато сняли отличный фильм.
Ladies and Gentlemen, Cleavland Browns!
День Драфта (Draft Day). Моя оценка: 9 из 10. Была бы восьмёрка, но надбавка за жену Бена Аффлека, слив несчастных Джэгуарз, шикарный саундтрек и стёб над Джино Смитом.
День драфта (2014)
( Draft Day )
Дата выхода: 11.04.2014
Главный герой картины — менеджер Cleveland Browns, пытающийся привлечь в свою команду перспективного игрока.
Коллекции с этим фильмом
Название фильма
Название антологии
Фильмы похожие на День драфта
1429 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch,
Субтитры: Russian, English, English
Навигация по главам: Есть
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [Savetig Studios]
Субтитры: Русские, английские (Full + SDH)
Навигация по главам: Есть
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Savetig Studios
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Перевод: Русский любительский многоголосый закадровый [Savetig Studios]
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Savetig Studios
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
1415 kbps avg, 0.270 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant |Многоголосый закадровый, Savetig Studios|
Перевод:
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) |Savetig Studios|
перевод: Любительский (двухголосый)[Savetig Studios]
811 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,
128.00 kbps avg
Перевод:
1429 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
448.00 kbps avg
Перевод:
Озвучивание: Любительское (двухголосное) [Savetig Studios]
Озвучивание: Любительское (двухголосное) [Savetig Studios]
Есть ли возможность выложить раздачу с профессиональным переводом?((
День драфта
Сюжет киноленты День драфта, режиссером которой стал Айвен Райтман, вертится вокруг мастера своего дела Кливленда Браунса. Менеджер команды по американскому футболу успел набраться опыта, чтобы понять схему победы. Чтобы подняться в турнирной таблице, нужно затратить много сил. Взлет команды для Кливленда превыше всего. Конечно, немало людей оценят его действия, как истинное предательство, но есть и те, которые посчитают его безумным гением.
Для новых побед нужно найти людей, которые смогут упорно трудиться 24 часа в сутки. По задумке сценаристов фильма Скотта Ротмана и Раджива Джозефа, менеджер завлекает всеми способами перспективного игрока. Это требует много финансовых затрат и нервов. Нереально оставаться для всех идеальным, и из-за этого главный герой идет на некоторые жертвы, зато теперь он вершитель истории. День драфта для Кливленда Браунса превращается в настоящие испытания. Собственник команды приходит в негодование, когда узнает о решениях менеджера, но обратного пути нет. Чем же закончится эта история перемен для каждого из героев, и к чему все эти действия приведут?
Если вы хотите посмотреть спортивную драму, то фильм День драфта, который снят в США в 2014 году, именно для вас. Не зря же в прокате он собрал 28 миллионов. Премьера произошла в Лос-Анжелесе 7 апреля. Главную роль в картине исполнил звезда Голливуда Кевин Костнер. Американский футбол — это очень популярный вид спорта. Но за красивыми историями побед и до безумия талантливыми спортсменами стоят люди, которые остаются в тени для окружающих.
