Джоэл
Главный герой игры The Last of Us
Родился 26 сентября в США, штат Техас. До момента начала эпидемии, там же и проживал, в собственном двухэтажном доме в непосредственной близости от города Остин. После не имел определённого места жительства в связи с опасным родом деятельности.
Ответить на вопрос, сколько лет Джоэлу можно только приблизительно. О точной дате нигде не говорится. Известно лишь, что он родился в интервале с 1984 по 1987 год. Значит во время действия The Last of Us его возраст от 47 до 50 лет.
Будучи молодым женился и у него родилась дочь Сара. Практически сразу после этого жена ушла из семьи и оставила его с маленьким ребёнком на руках. Впоследствии с дочерью сложились тёплые отношения, они вместе ходили в походы, играли в футбол и проводили много времени вместе.
Финансово плохо обеспечен, исходя из потребности выплачивать кредит. О чем говорит своей дочери в самом начале игры. Возможно, что кредит был взят для открытия собственного бизнеса. Но подтверждения этому нет.
У него есть младший брат Томми, о котором ему всегда приходилось заботиться. Об этом мы узнаём во время их встречи. Когда Джоэл напоминает об этом, Томми злится и говорит, что эта опека не давала ему покоя. Хоть они и ссорятся в этот момент, всё равно остаются очень дружными. Столь сложная жизнь сблизила их сильнее, чем они сами могут себе представить. И трудная молодость до эпидемии, и сложные условия выживания после неё.
В молодости увлекался музыкой, играл на гитаре и мечтал стать певцом. Бродя по дому в самом начале игры, можно увидеть несколько гитар стоящих в разных комнатах. И не в чехлах, а готовые для игры. Скорее всего Джоэл и повзрослев продолжал активно заниматься музыкой, хотя и не так, как это бывало в молодые годы.
Вероятнее всего, что до начала эпидемии кордицепса, Джоэл был плотником и мечтал открыть свой бизнес. В доме можно обнаружить как строительные планы, так и книгу посвящённую открытию бизнеса. Возможно именно о собственном проекте и идёт речь в их телефонном разговоре в самом начале игры.
Сыграл и озвучил персонажа актёр Трой Бэкер.
В русскоязычной версии был озвучен Всеволодом Кузнецовым.
Джоэл в The Last of Us: Part 2
Подробнее о Джоэле в The Last of Us: Part 2 вы можете прочитать здесь.
Джоэл Миллер / Joel Miller
В этой статье вы узнаете:
Джоэл Миллер (Joel Miller) – наемник из игры The Last of Us.
Спокойная жизнь:
Герой родился 1980 – 84 году, в сентябре, в Техасе. У него есть брат по имени Томми.
В молодости Джоэл женился и у него родилась дочь Сара. Сразу после рождения дочери, жена ушла от Миллера. Обремененный дочерью у Джоэла не было возможности продолжить обучение в колледже.
Они начал жизнь в Техасе в округе Остин. Джоэл стал работать на стройке, что бы прокормить семью и хотел начать свое дело. Он хорошо играл на гитаре и имел большую коллекцию музыки, так как в молодости хотел стать певцом. Вместе с дочерью Джоэл часто ходил в походы.
Эпидемия:
Грибковая эпидемия стерла с лица земли миллионы людей изменив жизнь навсегда.
Жизнь наемника:
Миллер познакомился с Тесс, с которой начал работать, промышляя контрабандой.
Прибыв в Капитолий наемники обнаружили мертвую группу “Цикад”. Они попали в ловушку военных. Тесс была заражена и пожертвовала собой что бы дать Джоэлу и Элли шанс уйти и найти Томми, который должен знать о базе “Цикад”. Миллер пообещал выполнить последнюю просьбу Тесс, довести девочку до места назначения.
Путешествие с Элли:
Джоэл привел Элли к спятившему старому другу Биллу, у которого была тачка, на которой они уехали из города. Попав в засаду головорезов, Джоэл разбил машину.
Вскоре Джоэл с Элли прибыли в округ Джексон где жил Томми, со своей женой Марией, в небольшой общине. Джоэл признался брату, что у девочки иммунитет и попросил выполнить задание за него, довести девочку до “Цикад”. Узнав об этом, Элли ускакала на коне и Миллер с братом отправляются по ее следам. Он нашел ее в доме, читающей книгу. Наемник признался, что боится потерять Элли, как потерял дочь.
– Ты права! Ты не моя дочь! А я тебе не папочка! Тут наши пути расходятся!
Когда Джоэл успокоился, он решил отправится с Элли сам, узнав место базы “Цикад” в Колорадском университете.
Прибыв на место, пара узнала, что “Цикады” вернулись в больницу Девы Марии в Солт-Лейк-Сити.
Попав в небольшую заварушку, Джоэл был ранен свалившись с балкона. Он долгое время провалялся в тяжелом состоянии, а Элли заботилась о нем.
Когда Джоэл очнулся, то не обнаружив рядом Элли отправился на ее поиски. Он взял в плен двоих людей и выпытал у них место положение девочки, в конце концов убив пленных. Миллер нашел Элли рубящей главаря банды, обняв как родную дочь.
Наемник привел Элли к месту назначения в Солт-Лейк-Сити весной.
Марлен собиралась сделать вакцину против вируса с помощью девочки, но Элли должна была умереть. Миллер был против этого. За время путешествия, Джоэл стал относиться к девочке как к своей дочери которую потерял.
Наемник прорвался в операционную убив всех кто пытался извлечь из девочки вакцину, включая Марлен, забрав с собой Элли.
Джоэл соврал и поклялся девочке, когда она очнулась от наркоза, о том, что таких детей с иммунитетом очень много и от них никакого толку.
Вместе они возвратились к Томми, пытаясь вернуться к нормальной жизни.
День рождения джоэла миллера
Я не сразу. смог принять то, что выжил. И. надо просто. надо идти вперед, искать, за что сражаться
Джоэл Миллер (англ. Joel Miller) — один из главных игровых персонажей и протагонист игры The Last of Us. Безжалостный контрабандист, выживающий в условиях эпидемии кордицепсной церебральной инфекции, которая уничтожила практически всё человечество.
Джоэл 186 см. ростом. Он брюнет, а его цвет глаз каре-зеленый.
The Last Of Us; The Last Of Us: Left Behind (эпизодично); The Last Of Us Part II
Джоэл родился 26 сентября (это ясно из игровой газеты «Texas Herald» (букв. «Техаcский вестник» и из твита от разработчика из Naughty Dog Марка Ричерда Дэвиса), примерно в 1984-1987 гг. Рос в штате Техас со своим братом Томми. В сезоне «Осень» основной кампании есть подтверждение того, что Джоэл вырастил Томми и что для них обоих это стоило немалых усилий.
В молодости Джоэл женился и у него родилась дочка Сара, но брак оказался краткосрочным. Обременённый большой ответственностью, он не имел возможности поступить в колледж. О дальнейшей судьбе и местонахождении матери Сары нет никаких упоминаний. Однако, в разговоре с Элли Джоэл поведал, что мать Сары ушла от него вскоре после рождения дочери и он, будучи отцом-одиночкой, растил и воспитывал Сару один. Они жили в двухэтажном доме где-то в округе Остин, штат Техас.
Джоэл работал в сфере строительства, возможно, плотником. В прологе, во время разговора с Томми, он говорит о важности сохранения контракта с подрядчиком. В доме, играя за Сару, можно на тумбочке найти планы застройки и несколько копий книги «Construction Regionalism» («Строительный регионализм») на самом верху книжной полки в его комнате.
Задолго до вспышки эпидемии Джоэл интересовался музыкой; в его владении были гитара и довольно обширная коллекция музыки как на CD, так и на виниловых пластинках. В одном из разговоров с Элли он расcказывает, что в молодости мечтал стать певцом.
По всей видимости, до эпидемии Джоэл собирался начать собственный бизнес. Об этом свидетельствует ещё одна книга на тумбочке у его кровати — «Everything You Need To Know About Creating a Startup» («Всё, что вам нужно знать о начале дела»). Род деятельности позволял Джоэлу оставаться в хорошей физической форме, о чём также свидетельствует беговая дорожка в комнате. Вдобавок, он говорит Элли, что на пару с дочерью ходил в походы и этот факт подтверждают их совместные фотографии в доме на фоне горных пейзажей.
Несмотря на постоянные задержки на работе, Джоэл всё-таки находил время для Сары, о чём можно судить по другим фотографиям, на которых они вместе в круизе, на карнавале и на одном из футбольных матчей. За считанные часы до эпидемии дочь дарит отцу часы взамен тех, что он сломал несколько месяцев назад, и Джоэл, впоследствии, уже никогда не будет с ними расставаться в память о ней — с этим связан один из примечательных моментов во время первого знакомства с Элли.
События в The Last of Us
Вспышка эпидемии и трагедия
В начале игры, как было указано выше, Джоэл показан отцом-одиночкой, воспитывающим Сару. По некоторой нервности в его речи очевидно, что жизнь даётся ему с усилиями. Когда начинается вспышка эпидемии, Джоэл и Сара пытаются выбраться из города и к ним присоединяется Томми на своей машине. Наткнувшись на огромную пробку и осознав, что дальнейший путь блокирован, они пытаются выбраться другим маршрутом через толпы в панике бегущих навстречу людей. Машина попадает в аварию, в которой Сара травмирует ногу — далее все вынуждены продолжать путь пешком. Пока Томми борется со встречающимися зараженными, Джоэл, неся на руках Сару, пытается убежать, но натыкается на вооруженного военного. Солдат докладывает начальству, что на периметре обнаружены двое выживших, но вместо оказания помощи ему приказывают ликвидировать их. Немного помешкав, он всё же выполняет приказ, открыв огонь из винтовки. Джоэл пытается прикрыть Сару от пуль и отбрасывает её вместе с собой в сторону. Подоспевший Томми убивает солдата из пистолета, но Джоэл, подбежав к своей дочери, лежащей на земле неподалеку, обнаруживает, что она всё-таки получила смертельное ранение. Потеряв много крови, Сара умирает на руках плачущего Джоэла.
Через двадцать лет после начала эпидемии, которая унесла жизни миллионов людей в США, Джоэл работает контрабандистом в карантинной зонеБостона. Изначально Джоэл приглядывал за Томми, однако поступки, совершенные братьями ради выживания, вызывают у Томми угрызение совести и ночные кошмары, что вынуждает его бросить брата и присоединиться к «Цикадам» под предводительством Марлин, пообещавшей ему надежду на лучшую жизнь. Тем не менее, со временем он уходит от «Цикад» и покидает Бостон.
В определённый период этого времени Джоэл заводит знакомство с Тесс, коллега по роду деятельности, которая держит Бостонский подпольный рынок и специализируется на контрабанде. Они становятся партнёрами. Их дуэт часто занимается нелегальной доставкой предметов гуманитарного снабжения как в зону, так и за её пределы. По первым кадрам игры можно сделать вывод, что у Джоэла и Тесс образовался весьма крепкий альянс. Они также имеют своего рода деловое соглашение с другим выжившим под именем Билл, который является должником Джоэла.
На пути к Капитолию трио натыкается на военный патруль. Во время проверки детектором на наличие инфекции Элли паникует и нападает на одного из солдат. Джоэл и Тесс, воспользовавшись шумихой, ликвидируют военных и обнаруживают, что у Элли на руке явный след от укуса заражёнными. Она рассказывает им, что уже три недели как заражена, однако до сих пор не было никаких признаков трансформации. Джоэл вне себя от такого поворота событий, но у него не оказывается времени на раздумья, так как приближается очередной военный патруль. В конечном итоге они добираются до Капитолия и обнаруживают что все члены «Цикад» убиты. Джоэл хочет вернуть девочку обратно в город, однако замечает чрезмерную обеспокоенность Тесс, которая с ходу ищет хоть какие-то намёки на местоположение оставшихся «Цикад». Джоэл не может понять такой озабоченности и пытается отговорить её, однако Элли догадывается, что Тесс заражена. Контрабандистка признаётся, что её укусили во время одного из налётов зараженных. Тесс вынуждает Джоэла дать слово, что он доставит девочку к «Цикадам», и гонит их прочь, так как к зданию прибывает грузовик агрессивно настроенных солдат. Тесс ценой своей жизни задерживает неприятеля и упавший духом Джоэл сразу дает понять, что обсуждать этот случай не намерен.
Джоэл планирует добраться до города Линкольн, где, как он знает, можно найти Билла — механика, который многим обязан ему. Добравшись, они обнаруживают, что город кишит заражёнными, от которых Билл избавляется ловушками. В одну из таких и попадает Джоэл и, пока Элли пытается его освободить, он огнём прикрывает её от наплыва заражённых. На помощь к героям приходит среагировавший на шум Билл и отрубает голову бегуну, напавшему на Джоэла. Вместе всем троим удается бежать.
Уже в безопасности их дальнейшая встреча проходит не лучшим образом. Билл в ярости, по-большей части из-за того, что путники деактивировали все его ловушки. Незнакомцев он принципиально не любит, поэтому приковывает Элли к трубе отопления наручниками. Джоэл пытается возразить, однако в качестве ответа, получает дуло пистолета в затылок. Билл обыскивает его на наличие следов от укуса, в то время как Джоэл пытается вразумить спасителя. Элли удается высвободиться и она ударяет Билла несколько раз трубой, чуть не сломав ему руку. Джоэл вмешивается и оттягивает девочку от Билла, которая, в свою очередь бросается крепкими словечками в сторону обидчика. Успокоив обоих, Джоэл просит Билла закрыть долг, предоставив транспорт в исправном состоянии.
Немного подумав, Билл, у которого не оказывается готовенькой машины на ходу, выдаёт план дальнейших действий. Недавно в городе проезжал военный патруль, на который напали заражённые, и в бою один из грузовиков врезался в здание местной школы. В нём должен быть необходимый для починки автомобиля аккумулятор, однако, чтобы его раздобыть, надо идти через нерасчищенный район города. Добравшись с боем, герои обнаруживают, что требуемой детали нет на месте. Вскоре выясняется, что партнер Билла, Фрэнк, повесившийся из-за укусов заражёнными в собственном доме, первым взял аккумулятор, установив его в собственный пикап. Джоэл и Элли на найденном автомобиле покидают владения Билла и отправляются в
Через некоторое время герои встречают двух братьев — Cэма и Генри. Совместно им удается покинуть город. Это происходит не без предательства со стороны Генри, но группа вновь объединяет усилия и они продолжают путь через канализационные туннели. Там они находят следы колонии, которая существовала некоторое время, но, в конечном итоге, была уничтожена заражёнными. Защищаясь от того, во что превратились местные обитатели, путники попадают на городские окраины, где на них нападают охотники и заражённые одновременно. По стечению обстоятельств Сэм заражается и, после ночной трансформации в укрытии на радиовышке, нападает на Элли. Его убивает собственный брат, но, не выдержав утраты, пускает пулю и себе в голову.
По наступлению осени Джоэл и Элли добираются до округа Джексон, что в Вайоминге, где, как верит Джоэл, они смогут найти Томми. В попытке пробраться через гидроэлектростанцию они натыкаются на группу местных поселенцев, членом которой внезапно и оказывается Томми, который знакомит путников со своей женой Марией, лидером общины. Он рассказывает Джоэлу, что они пытаются вернуть станцию к жизни, чтобы обеспечить энергией близлежащую коммуну.
При обсуждении причины появления Джоэла у братьев возникает сильный спор. Их ссора почти доходит до критической точки, когда на станции срабатывает тревога из-за нападения бандитов. После боя с захватчиками Томми всё-таки дает согласие на просьбу брата, однако Элли, прознав, что Джоэл, к которому она начала привязываться за время их путешествия, хочет передать её другому человеку, крадёт лошадь и сбегает. Не без приключений обнаружив её на ранчо неподалеку, Джоэл бранит Элли за неосмысленный поступок, одновременно пытаясь объяснить, что, так как брат лучше знает местные края, девочке будет безопаснее в компании именно с ним. А Элли в ответ эмоционально восклицает, что все люди, которые с ней когда-то были, либо бросили её, либо погибли, заметив Джоэлу, что не стоит бояться, что она умерт, как его дочь, про которую ей недавно рассказала Мария. Сравнение Элли себя с Сарой вызывает тихий гнев Джоэла, который в ответном порыве говорит, что отныне их пути расходятся, но по дороге с ранчо наблюдая за надломленной Элли он постепенно осознаёт, что девочка всё же стала близка ему, и, в итоге, отказывается от помощи Томми, иронично сославшись на опасения ворчливости его супруги. По сути, приняв друг друга такими, какие они есть, Элли и Джоэл продолжают свой путь в университет Колорадо, где, по словам Томми, на данный момент базируются «Цикады».
В университете героев снова постигает неудача: добравшись туда, они не обнаруживают никого, кроме заражённых; однако им удается найти некие записи, из которых выясняется, что «Цикады» вернулись обратно в центральный штаб в Солт-Лейк-Сити.
Пытаясь выбраться из исследовательского корпуса, пара внезапно сталкивается с вооружёнными неизвестными. В стычке с ними Джоэл получает серьезную травму живота от падения с высоты на арматуру и невольно оставляет весь бой на плечах Элли. Девочка храбро отбивается и выводит теряющего сознание от боли и потери крови напарника из здания, с трудом сажая его на лошадь — именно в этом бою становится очевидна готовность Элли буквально жертвовать собой ради Джоэла.
Добравшись до местного поселения, он обнаруживает, что его обитатели — каннибалы. Разобравшись со всеми, кто был на пути, он находит Элли в горящем баре, исступлённо рубящую Дэвида его собственным мачете. Джоэл оттягивает Элли от окровавленного трупа и крепко обнимает, называя как некогда свою покойную дочь «Солнышком», чтобы успокоить (оригинальное «Baby girl» более точно следует переводить как «девочка», «малышка»).
Джоэл и Элли в Солт-Лейк-Сити
С наступлением весны Джоэл и Элли добираются до Cолт-Лейк-Сити — финального пункта назначения. Джоэл пытается разрядить обстановку и расшевелить молчаливую Элли, которая в какой-то момент отстраняется от всего из-за перенесённой психологической травмы, но не очень успешно. По дороге они встречают стаю жирафов — это крайне редкое и удивительное зрелище помогает Элли прийти в себя. Учитывая подавленность и усталость ставшей уже сильно дорогой ему девочки, Джоэл предлагает бросить начатое, вернуться к Томми и зажить нормальной жизнью. Но она отклоняет предложение, ссылаясь на обилие испытаний, через которые пришлось пройти ради конечной цели.
Будучи в городе, они сталкиваются с группой «Цикад». Потерявшую по пути сознание от долгого нахождения под водой в затопленном туннеле Элли немедленно передают исследователям, дабы разработать долгожданную сыворотку от грибковой инфекции, а её спутника, не узнав, вырубают ударом приклада. К большому шоку очнувшегося Джоэла, Марлин сообщает, что для полноценного лекарства им придётся вырезать кордицепс вместе с мозгом Элли, что приведет к её неминуемой смерти. Он пытается оспорить такое решение, но Марлин непоколебима, заявляя, что для неё это куда тяжелее, чем для кого бы то ни было, и акцентируя, что Джоэл не в том положении, чтобы диктовать условия.
Марлин готова пожертвовать Элли ради возможного спасения миллионов жизней. Она приказывает вывести сопротивляющегося Джоэла под дулом пистолета из здания, однако его любовь к Элли не позволяет принять такой исход. Он уверенно нейтрализует своего конвоира Итана и после жесткого допроса узнает местонахождение пациентки. Перебив несколько «цикад» по пути к хирургическому отделению, Джоэл вторгается в операционную, хватает на руки находящуюся под наркозом Элли и бежит прочь. В подземном гараже на выходе из лифта его встречает вооружённая Марлин. Она пытается вразумить Джоэла, даёт возможность сделать иной выбор, но тот, всё для себя окончательно решив, убивает женщину, чтобы она больше не смогла преследовать Элли.
Джоэл вывозит девочку из города, направляясь домой. Элли пробуждается и начинает расспрашивать о событиях в больнице. Джоэл говорит, что в итоге ничего не вышло, потому что она не первая, у кого есть иммунитет, а учёные уже давно бросили искать лекарство. Данный ответ оставляет её в глубоком сомнении. У поселения, где живёт Томми, она в очередной раз поднимает эту тему и просит Джоэла поклясться, что всё, что он сказал ей о «Цикадах» — правда. Джоэл клянётся и какое-то время Элли обдумывает его слова; при этом по лицу девочки становится понятно, что она осознаёт, что Джоэл говорит неправду. Но, так как ей ясно, что он это делает ради неё, она с некоторым внутренним смятением всё же отвечает: «Ладно».
События в Оставшиеся Позади
В официальном DLC Оставшиеся Позади Джоэл находится в бессознательном состоянии, запертый в одном из бутиков торгового центра, пока Элли ищет аптечку, чтобы зашить ему опасную для жизни рану, полученную после событий в главе Университет. Параллельно рассказывается о событиях, приведших к заражению Элли почти за месяц до знакомства с Джоэлом и Тесс.
28 июля 2014-го года, во время специального театрального представления The One Night Live, после живого исполнения некоторых ключевых сцен игры, в которых участвовали актеры, озвучивавшие героев, креативный директор Naughty Dog, а также сценарист игры Нил Дракманн представили так называемый «эпилог к эпилогу», действие которого происходит через несколько недель после окончания игры. Это по словам Дракманна «способ прощания» с Джоэлом и Элли.
Занавес поднимается, и мы видим Эшли Джонсон в образе Элли, сидящую в комнате для подростка, живущего в постапокалиптическом мире, с плакатами на стенах, некоторые из которых — постеры фильма «The Dawn of the Wolf». Обстановка проста: кровать, тумбочка, лампа, стол и вращающееся кресло, в котором и сидит героиня, кажется, что-то пишущая и посматривающая в окно. Элли слушает свой печально известный «Walkman». Музыка играет достаточно громко, чтобы её услышать.
Джоэл подходит к приоткрытой двери комнаты и стучит в неё, зовя Элли по имени. После пары попыток он заходит в комнату и кладет руку ей на плечо, заставив вздрогнуть.
— Я не хотел тебя напугать.
Элли встаёт и отмахивается, говоря, что всё нормально и снимает наушники. Она опирается на стол и, после неловкой паузы, спрашивает Джоэла:
Чувствуется некая напряженность в воздухе — когда Дракманн ставил эту сцену, он сказал, что всё происходит после того, как Джоэл солгал Элли, и его интонация показывала, что Элли уже знала правду. Это объясняет напряжение и потенциальную обиду Элли на Джоэла.
Джоэл начинает медленно, говоря, что они не разговаривают друг с другом определенное время и он хотел бы проведать Элли. Он говорит ей, что несколько детей нашли водяные ружья и играли с ними весь день, и он надеялся увидеть её также бегающую с ними. Элли быстро реагирует, отвечая, что она больше нужна при ремонте наружной стены с Марией и что у неё нет времени на развлечения. Садясь на угол кровати, Джоэл рассказывает, что все были удивлены её трудолюбию, но вполне нормально и сделать перерыв во время работы, однако, чувствует, что не дождётся ответа и меняет тему.
Он говорит о том, как Томми сделал его частью своей милицейской группы и что это его несколько успокаивает после произошедших событий. Также зрители узнают, что Томми познакомил Джоэла с женщиной по имени Эстер и он признается Элли, что Томми хочет видеть их как пару:
— У неё отличное чувство юмора, Элли. Я думаю, она тебе бы понравилась. На днях она рассказала мне шутку — как раз из тех, что тебе нравятся. как же там было.
Пока Джоэл начинает невнятно говорить, пытаясь вспомнить шутку, Элли его прерывает. Она напоминает, что уже поздно и что завтра она должна начать работать над дополнительным ремонтом наружной стены. Джоэл немного расстраивается, но быстро приободряется:
— Я хочу тебе что-то показать. Это займет всего минуту. Одну минуту.
Джоэл выходит из комнаты, но быстро возвращается обратно с гитарой в руках.
— И что же это должно быть? — спрашивает Элли с сарказмом.
— Ну, я слышал, что некоторые люди называют это «гитарой». — отвечает Джоэл с его родным техасским акцентом, на что получает смех от аудитории в зале и тихий смешок от Элли.
— Я знаю, что это, — отвечает Элли и спрашивает ещё раз, для чего это нужно.
Джоэл садится на кровать Элли и признаётся, что работал над этой песней в течении некоторого времени.
— Я начал работать над ней. ну, это неважно, — чувствуется намёк на то, что он, возможно, изначально писал эту песню для Сары.
Элли сидит в кресле, прижимая к себе согнутую в колене ногу, а Джоэл начинает играть и петь стихи из песни Pearl Jam «Future Days».
Музыкальное представление становится трогательным, потому что Джоэл поет о боли, через которую они прошли и что это многое значит для него, что они все еще друг с другом — «ты и я».
Неясно, было ли это задумано заранее и должна ли была Эшли так играть, но от песни в исполнении Троя Бэйкера она пускает слезы, медленно их вытирая.
После того, как гитара и Джоэл замолкают, эмоциональная Элли спокойно отвечает:
— Это было прекрасно, Джоэл.
Напряженности и расстояния между Джоэлом и Элли больше не чувствуется, их заменяет истинная любовь как между отцом и дочерью. Джоэл благодарит Элли, встаёт и протягивает ей гитару.
— Но. я не умею играть.
— Я знаю, но я обещал научить тебя играть на гитаре. Возьми, она твоя.
Элли тронута тем, что Джоэл вспомнил некогда данное обещание и берет инструмент со словами:
Джоэл просит простить его:
— Уже поздно и нам обоим нужно отдохнуть.
Джоэл направляется к двери, в то время как Элли возвращается в своё кресло.
— А что это за шутка, которую ты слышал на днях? — спрашивает она, нарушая тишину и останавливая Джоэла перед выходом.
Джоэл оборачивается и с мягкой улыбкой говорит:
— «Что самое сложное в поедании часов?»
Элли качает головой и, сдаваясь, поднимает руки. Джоэл ухмыляется:
— «Это отнимает много времени».
Оба разделяют небольшой смешок.
— Это довольно плохая шутка, — улыбаясь, отвечает Элли.
— Да, одна из худших, что я слышал. Ну, спокойной ночи, Элли.
Джоэл выходит из спальни, медленно и нехотя убирая руку с дверной ручки.
Элли берет в руки гитару, прижимает к груди и медленно разглядывает её. Она опирается на колено и дёргает одну струну пока огни гаснут.
Джоэл — сильный физически и морально человек, способный выжить в условиях чудовищной эпидемии. Множество лишений сделало его грубым и на вид бесчувственным, однако он способен горячо любить своих близких.
Есть предположение, что Джоэл или кто-то, кого он знал, знаком с желанием суицида. Когда Элли делает комментарий о «лёгком пути», обнаружив трупы самоубийц, он с тяжёлым вздохом говорит: «Поверь, это нелегко». Основываясь на том, что Джоэл потерял дочь, а так же тяжбах жизни с наступлением эпидемии, можно сделать вывод, что Джоэл мог сам помышлять о самоубийстве.
Интересы и увлечения
В игре Джоэл говорит, что никогда не любил видеоигры, зато он любит музыку. Он утверждает, что, будучи ребёнком, мечтал стать певцом. Он также играл на гитаре до эпидемии и намеревался научить Элли по возвращении с путешествия. Комментарий Джоэла о желании стать певцом и умении играть на гитаре — возможная отсылка к Трою Бэйкеру, певцу и гитаристу, озвучившего персонажа. Возможно, до эпидемии Джоэл любил охоту как хобби, судя по соответствующим картинам и фотографии оленя над его кроватью.
Очевидно, что Джоэл очень любит кофе, судя по его реакции на аппарат для варки кофе в гостинице.
1. В японском руководстве пользователя к игре Джоэл и Сара носят фамилию «Миллер».
2. Имя «Джоэл» персонажу был дано в честь режиссера Джоэла Коэна (фильмы «Старикам тут не место», «Большой Лебовски»,«Железная леди»).
3. Несмотря на то, что в сюжетной кампании о месте рождения Джоэла не сказано ни слова, вполне возможно, что Джоэл был рожден в Остине, Техас или где-то в округе Тревис. Подсказкой к этому служат слова Томми «Был в Техасе, дома» незадолго до того, как он пытается передать Джоэлу фотографию с Сарой.
4. Согласно Тесс, в русской локализации кличка Джоэла — «Ковбой», хотя в оригинальной версии — «Texas».
