леонтьев текст песни исчезли солнечные дни леонтьев

Текст песни Валерий Леонтьев — Исчезнут солнечные дни

Оригинальный текст и слова песни Исчезнут солнечные дни:

Исчезли солнечные дни
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя. (2 раза)

На косы вновь твои смотрю —
Не налюбуюсь за день.
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям.

Пусть у меня на волосах лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех. (2 раза)

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.

И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя. (4 раза)

Исчезли солнечные дни… (3 раза)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Исчезнут солнечные дни исполнителя Валерий Леонтьев:

Gone are the sunny days
And the birds flew away.
So we spend some
Week after week.

Together with you, the two of you were you and me,
My favorite, beloved, my precious. (2 times)

On the spit back your look —
I Not Love Enough for the day.
Birds flown away the white fluff
I adhere to the individual strands.

Let my hair is not melting, snow,
But you, my beloved, as before, all the better. (2 times)

All the colors of springtime carrying,
Back again the birds.
But the color of hair, but hair color
With spring not return.

We have some fun and sun, sadness bonded,
My favorite, beloved, my precious. (4 times)

Gone are the sunny days … (3 times)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Исчезнут солнечные дни, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Исчезли солнечные дни 7

tekst pesni ischezli solnechnye dniТолько истинные меломаны знают о том, что текст песни «Исчезли солнечные дни» один в один совпадает, как минимум, с текстами ещё двух музыкальных произведений. Да-да, на одно стихотворение Расула Гамзатова, переведенное с аварского языка на русский Еленой Николаевской, была написана музыка и Оскаром Фельцманом, и Эдуардом Ханком, и Раймондом Паулсом.

Эдуард Ханок (есть сведения, что именно он первым написал музыку на строки Гамзатова) назвал своё произведение «Вдвоём с тобой». У Фельцмана песня называется «Любимая». А песня с названием «Исчезли солнечные дни» — это творение Паулса.

Читайте также:  день в saints row 4

Впрочем, даже имея разное название, тексты трех песен содержат вот такие слова:

Исчезли солнечные дни,
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
Остались ты да я…
Любимая, любимая,
Бесценная моя!

На косы вновь твои смотрю,
Не налюбуюсь за день…
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям…

Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег…
Но ты, моя бесценная,
Как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.

И солнцу улыбнемся мы,
Печали не тая…
Любимая, любимая,
Бесценная моя.

Стихотворные строки Гамзатова даже в разных песнях звучат одинаково лирично и проникновенно. Убедитесь в этом сами, посмотрев и прослушав три произведения с одним и тем же текстом.

Песня «Вдвоем с тобой»

Песня «Любимая»

Песня «Исчезли солнечные дни»

Интересный факт: В 1986 году Раймонд Паулс принес эту песню Валерию Леонтьеву. Но певец отказался включать её в свой репертуар, сославшись на то, что слова песни о седине на волосах и семейной философии не подходят для тридцатисемилетнего исполнителя. Но композитору удалось уговорить Леонтьева записать эту песню. А что из этого получилось, известно всем!

Источник

Исчезли солнечные дни
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой,
Остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя.
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
Остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя.

Пусть у меня на волосах лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех.
Пусть у меня на волосах лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.

И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.
И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.

Смотрите также:

Все тексты В.Леонтьев >>>

Gone sunny days
And the bird flew away.
And so we spend some
Week after week.

Together with you, together with you,
Were you and me,
My favorite, favorite, my precious.
Together with you, together with you
Were you and me,
My favorite, favorite, my precious.

Let me on the hair is not melting, snow,
But you, my beloved, as before, all the better.
Let me on the hair is not melting, snow,
But you, my beloved, as before, all the better.

All the colors of springtime carrying,
Return again birds.
But the color of the hair, but hair color
From spring to return.

And we have some fun sun, sadness bonded,
My favorite, favorite, my precious.
And we have some fun sun, sadness bonded,
My favorite, favorite, my precious.

Источник

Планета Валерия Леонтьева

Клуб любителей творчества

Валерий Леонтьев. Исчезли солнечные дни

Текст Расула Гамзатова, широко известный благодаря песне Раймонда Паулса «Исчезли солнечные дни» в исполнении Валерия Леонтьева, ранее уже использовался в качестве слов к песням Эдуарда Ханка («Вдвоём с тобой» в исполнении Людмилы Сенчиной и Льва Лещенко) и Оскара Фельцмана («Любимая» в исполнении Иосифа Кобзона).

Исполнение Валерия Леонтьева

Мне тогда было 36, но выглядел я совсем пацаном. И мне казалось, что будет чудовищное несоответсвие между внешним обликом и содержанием песни. Мне казалось, что эта песня достойнее прозвучала бы в устах, скажем, Кикабидзе или Кобзона. Но мои музыканты настаивали: «Пиши! Это будет хитяра!»

Так и случилось, песня мгновенно стала суперхитом.

Это далеко не единственный случай, когда артист может не рассмотреть в музыкальном материале потенциал будущего шлягера. В частности, Валерий Леонтьев не хотел записывать и «Полёт на дельтаплане». Тоже уговорили. А вот уговорить записать «Комарово» и «Паромщика» было, видимо, некому. Поэтому пока Леонтьев пел их на концертах, благодаря радио и телевидению хитами их сделали другие исполнители.

Рассказывая историю песни «Исчезли солнечные дни», дилетанты из радио «Алла» утверждали будто Леонтьев после записи в 1985 году не исполнял её 15 лет. Это не так. Популярную композицию легко обнаружить в концертных программах певца «Звёздный сюжет» 1986 года, «Дело вкуса» 1989 и 1990 годов и позднее. Это легко объяснить, учитывая популярность песни у публики.

Кроме того, Валерий Леонтьев записал в студии ещё несколько версий песни «Исчезли солнечные дни» в разных аранжировках, и одну из них исполняет в концертах до сих пор.

🎧 «Исчезли солнечные дни». Валерий Леонтьев. Слушать

Валерий Леонтьев. «Исчезли солнечные дни» (Dj Pomeo Remix)

🔗 Валерий Леонтьев. «Исчезли солнечные дни» скачать

Валерий Леонтьев. «Исчезли солнечные дни» 1985 скачать mp3

Валерий Леонтьев. «Исчезли солнечные дни» 2004 скачать mp3

Валерий Леонтьев. «Исчезли солнечные дни» 2009 скачать mp3

📺 Видео песни «Исчезли солнечные дни» разных лет

1986 год, «Музыкальный ринг»

1986 год, ГЦКЗ «Россия», программа «Звёздный сюжет»

2002 год, творческий вечер Раймонда Паулса


2016 год, творческий вечер Раймонда Паулса

📝 Текст и аккорды песни «Исчезли солнечные дни»

Em
Исчезли солнечные дни
D Em
И птицы улетели.
Em
И вот одни проводим мы
D C B7
Неделю за неделей.
E7 Am
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
Em
Остались ты да я,
D
Любимая, любимая
C B7 Em E7
Бесценная моя.
Am
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой,
Em
Остались ты да я,
D
Любимая, любимая,
C B7 Em
Бесценная моя.

Em
На косы вновь твои смотрю,
D Em
Не налюбуюсь за день.
Em
Птиц улетевших белый пух
D C B7
Пристал к отдельным прядям.
E7 Am
Пусть у меня на волосах
Em
Лежит не тая снег.
D
Но ты, моя бесценная,
C B7 Em E7
Как прежде лучше всех.
E7 Am
Пусть у меня на волосах
Em
Лежит не тая снег.
D
Но ты, моя бесценная,
C B7 Em E7
Как прежде лучше всех.

Em
Все краски вешние неся,
D Em
Вернуться снова птицы,
Em
Но цвет волос, но цвет волос
D C B7
С весной не возвратиться.
E7 Am
И солнцу улыбнемся мы,
Em
Печали не тая,
D
Любимая, любимая,
C B7 Em E7
Бесценная моя.
E7 Am
И солнцу улыбнемся мы,
Em
Печали не тая,
D
Любимая, любимая,
C B7 Em E7
Бесценная моя.

Источник

Исчезли солнечные дни
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой,
Остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя.
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
Остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя.

Пусть у меня на волосах лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех.
Пусть у меня на волосах лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.

И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.
И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.

И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.
И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.

Исчезли солнечные дни
Исчезли солнечные дни
Исчезли солнечные дни Gone sunny days
And the bird flew away.
And so we spend some
Week after week.

Together with you, together with you,
Were you and me,
My favorite, favorite, my precious.
Together with you, together with you
Were you and me,
My favorite, favorite, my precious.

Let me on the hair is not melting, snow,
But you, my beloved, as before, all the better.
Let me on the hair is not melting, snow,
But you, my beloved, as before, all the better.

All the colors of springtime carrying,
Return again birds.
But the color of the hair, but hair color
From spring to return.

And we have some fun sun, sadness bonded,
My favorite, favorite, my precious.
And we have some fun sun, sadness bonded,
My favorite, favorite, my precious.

And we have some fun sun, sadness bonded,
My favorite, favorite, my precious.
And we have some fun sun, sadness bonded,
My favorite, favorite, my precious.

Gone sunny days
Gone sunny days
Gone sunny days

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Adblock
detector