лусине с днем рождения на армянском языке

Лусине с днем рождения на армянском языке

Сирелис, цнундт шнорhавор!
Кез исртанц цанканум эм
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн hаджохуцюн!
Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин эм
Кез ес цанканум, им кянки имаст!

Любимый, с днем рождения! От всего сердца желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого хорошего и доброго желаю, смысл моей жизни!

Մասիսի լանջին բաժակս լցնեմ,
Արաքսի ափին կենացդ խմեմ,
Աղոթքս ասեմ մեր Մայր տաճարում,
Կենա’ցդ լինի, իմ հա’յ ժողովուրդ

Однажды один красивый, но бедный юноша полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не давали согласия на свадьбу, и тогда юноша обратился к богам с просьбой помочь ему в его горе. Так родился армянский эпос. Несмотря на благоволение богов, отец девушки наточил свой длинный острый кинжал и пошел убивать несчастного юношу. Так родилась армянская трагедия. Встретив юношу, он выхватил кинжал, но лезвие пронзило бурдюк с вином на спине осла, которого вел в поводу юноша, чтобы выпить с будущим тестем. Так родились армянские боевые искусства. Не пропадать же хорошему продукту, слезам виноградной лозы! Выпили они вино, сели под цветущим миндалем и, обнявшись, запели песню. Так родился армянский фольклор. И увидели их соседи, и донесли из уст в уста радостную весть девушке, которая со страхом ждала развязки этой истории. Так родилось армянское радио.

Я предлагаю выпить за то, чтобы сегодня все были свидетелями: так рождается (армянская) семья!

Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.
-Ինչու՞ ես կանանց ստեղծել այդքան գեղեցիկ ու այդքան անխելք:
-Գեղեցիկ, որ սիրեք նրանց, անխելք, որ նրանք սիրեն ձեզ,-պատասխանեց աստված.
Խմենք մեր կանանց անսպառ գեղեցկության կենացը
Խելացի կինը կյանքում իր խելքով չի հասնի նրան, ինչին կարող է հասնել գեղեցկուհին միայն իր գեղեցկությամբ.
Ուրեմն խմենք գեղեցիկ կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ինչին հասնում են իրենց խելքով

Источник

Поздравления с Днем Рождения на армянском языке

Подарите имениннику самые теплые и нежные пожелания, написанные на армянском языке. Среди многообразия красивых поздравлений подберите то, которое будет идеально соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих своим прикольным пожеланием, которое вы будете вспоминать весь последующий год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления с Днем Рождения, дарите море позитива всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на армянском языке, вы можете быть уверены, что вам непременно ответят тем же в ваш праздничный день.

Ծնունդդ շնորհավոր! Պայծառ դրական տրամադրություն, բարձր նվաճումներ, հոգևոր ներդաշնակություն, բարեկեցություն, առողջություն, հաջողություն ամեն ինչում: Մաղթում եմ, որ երբեք այստեղ չկանգնեք: Հաջողություն նոր գաղափարներ սովորելու, ինքնազարգացման և միայն լավագույնին ձգտելու մեջ:

Ծնունդդ շնորհավոր! Հաջողություն ձեր բոլոր ջանքերում, ցանկությունների կատարում, միշտ պայծառ ու լավ տրամադրություն, հավատք ինքներդ ձեզ և առաջընթաց դեպի ձեր նպատակները: Եվ նաև մեծ առողջություն, ավելի շատ ժպիտներ ինչպես տոներին, այնպես էլ աշխատանքային օրերին, և թող ամեն օր լցված լինի երջանկությամբ և ջերմությամբ:

Շնորհավորում եմ ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ, որ չհիվանդանաք, չտխրեք, շատ ժպտաք, երջանկությունից փայլեք, տարիների ընթացքում ավելի գեղեցիկ աճեք, հավատաք լավագույնին ու երազանքին, որն անկասկած իրականություն կդառնա: Թող բախտը լինի ձեր ուղեցույցը, ձեր առջև բացվեն բարեկեցության ոսկե լեռներ և քաղցր երազներ: Թող կախարդական պահերը լուսավորեն ձեր աչքերը, սերը միշտ այնտեղ կլինի և ձեզ միայն հաճույք կպատճառի:

Ծնունդդ շնորհավոր! Թող բոլոր երազանքները կատարվեն, ցանկությունները կատարվեն, նպատակները հասնեն, առողջությունը բարելավվի և փողը ավելանա: Երջանկություն, ուրախություն և հոգևոր ներդաշնակություն, փայլուն հաջողություններ, անմոռանալի տպավորություններ և գլխապտույտ հաջողություններ, իսկական սեր, իսկական ընկերներ և հույզերի պայծառ ծիածան:

Մաղթում եմ ձեզ կյանքում ամենակարևորը ՝ առողջություն: Թող ընտանիքը սիրի ու գնահատի ձեզ, թող ձեր աշխատանքում պահանջարկ լինի և լիարժեք ինքնաիրացում, թող ձեր սրտում ապրեն երջանկությունն ու ուրախությունը: Ծնունդդ շնորհավոր!

Ծնունդդ շնորհավոր! Դուք հիանալի անձնավորություն եք, և ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ որքան հնարավոր է շատ երջանիկ պահեր, սիրո ծով, անսահմանափակ առողջություն ձեզ և ձեր ընտանիքին, և միայն սիրող և հուսալի մարդկանց մոտակայքում: Թող ներդաշնակությունն ու բախտը դառնան ձեր ամենօրյա «ուղեկիցները», և ամեն ինչ միշտ հեշտությամբ և բնական է ստացվում:

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ լավ տրամադրություն, մեծ երջանկություն, անսպառ սեր, ձեր ընտանիքի բարեկեցություն, կարիերայի աճ, լավ ընկերներ և, իհարկե, առողջություն ձեզ և բոլոր նրանց, ովքեր թանկ են ձեզ համար: Թող որ երազները երբեք չլքեն ձեզ և վերածվեն իրականության:

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ, որ ձեր կյանքը լինի պայծառ ու հիասքանչ, սիրելիները ուշադրություն, ուրախություն, ջերմություն և ջերմություն հաղորդեն, անկեղծ ըմբռնումով և աջակցությամբ շրջապատված ընկերներ, հարգված և գնահատված գործընկերներ: Թող իրականանա ամեն ինչ, ինչ թվում էր անհնարին, և թող պատահի ամենացանկալին:

Ծնունդդ շնորհավոր! Թող կյանքը ձեզ ավելի պայծառ պահեր պարգևի, և ձեր ամեն վայրի ու նվիրական ցանկությունները կատարվեն: Մաղթում եմ, որ ձեր տանը միշտ տիրի երջանկությունն ու փոխըմբռնումը: Եվ թող ձեզ շրջապատեն միայն անկեղծ, հավատարիմ, հուսալի ընկերներն ու բարի մարդիկ:

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ Ձեզ քաջառողջություն, ամենացանկալի երջանկություն, իսկական սեր և հաջողություններ ցանկացած ձեռնարկներում: Թող բախտը միշտ ձեզ հետ զուգահեռ ընթանա, իսկ դժվարություններն ու վիշտը ձեզ ու ձեր սիրելիներին ուղի չեն գտնի: Միշտ վստահեք ինքներդ ձեզ և մի վախեցեք ինքներդ ձեզ համար ընդլայնել աշխարհի սահմանները:

Ծնունդդ շնորհավոր! Ուրախություն սրտում և կրակ աչքերում, ուշադրություն սիրելի մարդկանց կողմից, թող այսօր հնչեն երկար տարիների շատ անկեղծ ցանկություններ: Առողջություն, երջանկություն, ոգեշնչում, բարի գործեր և ձեր սերտ միջավայրում գտնվող մարդիկ, բարեկեցություն, հաջողություն, հարստություն և բարեկեցություն, սեր, ջերմություն, արև ձեր հոգու մեջ, և թող ամեն ինչ կարգին լինի:

Happyնունդդ շնորհավոր, սրտից: Նախ ցանկանում եմ ամենակարևորը. Սա, իհարկե, առողջություն է, առանց դրա վշտից բացի այլ բան չի լինի: Երկրորդ ՝ ամուր հիմք և նվիրական տեղ կյանքում, որտեղ դուք կարող եք զգալ ջերմություն, քնքշություն և հարմարավետություն: Երրորդ, ամեն ինչ, որ գալիս է, բայց միայն դրական և բարի `նյութական շահույթ, լավ աշխատանք, հավատարիմ ընկերներ, ուժեղ սեր և ուրախ տրամադրություն:

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում ենք ձեզ առողջություն, հաջողություն, սեր, հաջողություն, խաղաղություն, բարություն, ժպիտներ, բարեկեցություն: Թող բոլոր երազանքներն իրականանան: Թող կյանքը լինի երկար ու սահուն, լի պայծառ ու հիշարժան իրադարձություններով:

Ծնունդդ շնորհավոր! Ես կցանկանայի այսօր շատ ջերմ խոսքեր ասել ձեզ: Մաղթում եմ, որ ձեր երազանքները միշտ իրականանան, ուրախ ու հաճելի պահերը լինեն ամեն օր ձեր կյանքում, որ ընկերները լինեն միայն հուսալի, միշտ պատրաստ օգնելու կամ կիսելու ուրախությունը: Թող տրամադրությունը լինի գերազանց, և այս օրը կլինի պայծառ և անմոռանալի: Եվ թող հաջողությունը ուղեկցի ձեր բոլոր ջանքերին:

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն, հաջողություն, բարեկեցություն, բարություն, ուրախություն, սեր, երջանկություն, լավ տրամադրություն, ժպիտներ, վառ տպավորություններ: Թող ջերմությունն ու հարմարավետությունը միշտ լցնեն ձեր տունը, թող արևի լույսը տաքացնեն ձեզ ցանկացած եղանակին, և ձեր ցանկությունները կատարվեն հենց դրանց մասին մտածելիս:

Ծնունդդ շնորհավոր! Թող ամեն օր ուրախություն, ժպիտներ և նվերներ բերի, բոլոր երազանքներն իրականանան և ծրագրերն իրականանան, թող շրջապատեն միայն անկեղծ մարդիկ, նվիրված ընկերներ, և թող հուսահատության և վշտի տեղ չլինի:

Ընդունեք շնորհավորանքներս ձեր ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Ձեր լավագույն օրը ես ուզում եմ ձեզ ամենալավը մաղթել, որպեսզի կյանքում լինեն նույնքան լավ հույզեր, հաճելի պահեր և դրական իրադարձությունների անընդհատ ցիկլ: Շրջապատված լինել միայն սիրելիներով, հարազատներով, սիրելի մարդկանցով: Այնպես որ այդ հաջողությունն ու հաջողությունն ուղեկցում են ամեն ինչին: Դու արժանի ես դրան!

Читайте также:  день рождения инстаграм в россии

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ ձեզ անսահման երջանկություն, քաջառողջություն, իսկական սեր, հաջողություն, բարեկեցություն, ցանկությունների կատարում: Թող կյանքը լցվի դրական հույզերով, հավատարիմ ընկերներով, ուրախ օրերով: Պայծառ, պայծառ, ուրախ իրադարձություններ ձեզ համար:

Ծնունդդ շնորհավոր! Բացի ստանդարտ ցանկություններից ՝ երջանկություն, առողջություն և ամենայն բարիք, մաղթում եմ, որ բոլոր երազանքներն իրականանան, ամեն օր շատ հաճելի անակնկալներ բերի, որ շրջապատված լինես միայն բարի և անհրաժեշտ մարդկանցով: Եվ նաև հաջողություն: Բախտ ամեն ինչի մեջ ու միշտ: Եվ այնպես, որ ձեր սկսած յուրաքանչյուր բիզնես հաջողությամբ ավարտվի:

Ծնունդդ շնորհավոր! Մաղթում եմ, որ ձեր ամբողջ կյանքը լի լինի ուրախությամբ, երջանկությամբ, առողջությամբ, ժպիտներով, սիրով և հաճելի անակնկալներով: Թող բախտը դառնա անբաժանելի ուղեկից, և բոլոր ջանքերում միշտ հաջողությունն է ուղեկցում: Ավելի շատ ուժ, զգացմունքներ և համարձակություն ՝ իրականացնելու նույնիսկ ամենաանսովոր ցանկությունները:

Ծնունդդ շնորհավոր! Թող կյանքը լինի երջանիկ օրերի և հիանալի պահերի շարունակական հոսք: Մաղթում եմ, որ հետ նայեք միայն լավ հիշողություններով, վստահորեն սպասեք ձեր սեփական ուժին և բարի հույսին և ներկայումս միշտ մնաք հիանալի անձնավորություն ՝ սիրող սրտով և բաց հոգով:

Ծնունդդ շնորհավոր. Այս պայծառ ու ուրախ օրը մաղթում եմ ձեզ շատ առողջություն և անչափելի երջանկություն, մեծ հաջողություն և զվարթ ընկերներ, լավ պատմություններ և պայծառ հույզեր, փայլուն հաջողություններ և իսկական սեր:

Շնորհավորում եմ ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն, երկրային երջանկություն, ուժեղ և կրքոտ սեր: Հավատարիմ ընկերներ ձեզ համար և անմոռանալի ապրումներ ոչ միայն այս օրը, այլև ավելին ՝ յուրաքանչյուր նոր օրվա հետ: Թող հաջողությունը միշտ ուղեկցի ձեզ ձեր բոլոր ձեռնարկումներում, և թող ընտանեկան օջախը միշտ այրվի չմարվող բոցով:

Ծնունդդ շնորհավոր! Ես կցանկանայի ձեզ այս տարի ավելի շատ ոգեշնչում և եռանդ ունենալ: Թող ամեն ինչ, ինչ էլ որ անեք, հաջող ավարտ ունենա: Ավելի շատ առողջություն, քանի որ նրա հետ դուք կարող եք ամեն ինչ անել:

Շնորհավոր ծնունդդ և մաղթում եմ դրականորեն մտածել, գեղեցիկ երազել, անկեղծ սիրել և շքեղ ապրել: Եվ թող ամեն օր օրացույցի վրա դառնա կարևոր հետք, թող ուրախ մեղեդին միշտ նվագի սրտի համար `երջանկության նոտաներով:

Поздравления с Днем Рождения: На других языках

Голосовые поздравления с Днем Рождения

spacer

spacer

Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт
Политика конфиденциальности | Служба поддержки |

Источник

Поздравления с днем рождения на армянском языке

1605990802 pozdravlenija s dnem rozhdenija na armjanskom jazyke

Если вас пригласили в гости в армянскую семью, нужно знать, что самым ценным подарком для именинника будут слова, которые вы произнесете на его именинах. А если вам хочется, чтобы именно ваше пожелание оставило неизгладимый след в его душе, поздравьте именинника на его родном армянском языке! Такое поздравление однозначно придется по душе виновнику торжества и его многочисленным родственникам!

Как на армянском будет с днем рождения

Конечно, произнести поздравления с днем рождения на армянском языке не так и просто! Но именно для этой цели и создан наш интернет ресурс, который насыщен оригинальными и красивыми открытками и картинками с поздравлениями на армянском языке, в национальном стиле, девушек и парней, мужчин и женщин армянской национальности. Вы можете выбрать понравившийся вариант, отправить его с помощью своего смартфона, разместить в социальных сетях и наконец заучить наизусть, чтобы поразить своими способностями! А можно просто прочитать такое пожелание, и пусть вы даже и допустите ошибки в произношении, но такое поздравление именинник обязательно оценит!

Поздравления с днем рождения на армянском с переводом на русский язык

1605990847 armjanskie pozdravlenija

Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царило согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми!

Цанкан?м энк дзез хахахутюн, хуйс ев барин, вор, дзер кянкэ лини ерджаник, ев нран?м мишт тагавори, хамерашхутюнэ ев похамадзайнутюнэ дзер мэтерим мардк?нц хет!

Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания!

Ерджанкутюн дзед, дзер харазаднерин, мердзаворнерин, барекамнерин, ачохутюнн?р, бол?р дзернаркнерин!

Этот бокал я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих!

Уз?м эм хмел Дзер ев бол?р нерканериарохчутян кен?цэ!

От всей души желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия!

Танкагин барекамн?р, амб?хч хог?в цанкан?м энк дзез каджарохчютюн, ерджанкутюн ев барехаджохутюн!

С днем рождения поздравляю
В делах успеха тебе желаю!
Здоровья, счастья!
Пусть исполнятся все мечты,
Всех целей ты добьешься!
Самого хорошего и доброго,
Что есть в этом мире!

Цнунды ко ес шнорhаворум эм,
Горцерум hаджохуцюн кез цанканум эм!
Арохчуцюн, ерджанкуцюн!
Еразанкнерт ко болор тох катарвен,
Нпатакнерит ду болор тох hаснес!
Ашхhари амена лавн ев барин!

Любимый, с днем рождения! От всего сердца желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого хорошего и доброго желаю, смысл моей жизни!

Сирелис, цнундт шнорhавор!
Кез исртанц цанканум эм
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн hаджохуцюн!
Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин эм
Кез ес цанканум, им кянки имаст!

________________________________
далее публикации поздравлений без перевода.

Источник

Армянское поздравление с Днем Рождения

Тебе повезло возле гор Араратских родиться,
Ты сын, которой Родина может гордиться!
Сегодня тебя с Днем рождения мы поздравляем,
Здоровья, мудрости, мужества тебе желаем!
Родные уж все за столом в твоем доме собрались,
Поздравлениями и тостами нашими ты насладись!
С тобой пусть всегда будет рядом огромная наша семья,
А также веселые, верные, преданные твои друзья!

Ты наша скала, наша гордость, наш сын,
Опора большой всей семьи и надежда, наш сын
В Армении, любимой стране, ты родился,
Взошло тогда солнце, и мир удивился!
Поднимем бокалы с вином, говорить будем тосты,
И ждать всю большую родню и друзей к себе в гости!
Отважным будь мужественным, веселым и смелым,
Здоровым и дружным, на все руки умелым!

Великая, красивая, древняя страна Армения,
Поэты, музыканты, искали у тебя вдохновения!
Сегодня вся большая семья собралась для поздравления,
И небо, и солнце не могут скрыть умиления!
Желает вся Армения тебе духовного богатства,
В жизни успехов тебе всегда добиваться!
Любви душевной, взаимной, крепкой дружбы,
Ну а к врагам всегда будь великодушен!

В Армении родился светлый, добрый человек,
И приезжать к тебе не устанем вовек!
Пожелаем мира, и забыть все печали,
Горе и беды, тоска, чтоб навек замолчали!
Удачи и терпения, радости и много света,
И во всех делах тебе огромного успеха!
Дети пусть приносят только умиление,
И во всех начинаниях тебе везения!

На горе Арарат, и небо гораздо прозрачней,
И ночью звезды над Арменией ярче,
Сегодня к тебе вся семья идет на день рождения
Вручить хотят подарки, прочитать поздравления!
Добра и счастья, везенья и во всем успеха,
Мудрости житейской и больше в доме смеха!
Смелости и мужества в делах неутомимости,
Верности и храбрости, будь полон ты решимости!

Ты Армении гордый, но ласковый сын,
И в этот день конечно будешь ни один!
Соберемся всем большим нашим аулом,
Будем с Днем Рождения тебя поздравлять!
И всего самого лучшего конечно же желать!
С верной подругой всю жизнь прожить,
И ни о чем не горевать и не тужить!
И верным Армении родной всегда быть!

День Рождения твой собрал всю семью,
И бутылочку армянского коньяка с тобой я разопью!
Буду поздравлять вместе я со всеми,
Ведь родился ты в солнечной Армении!
Искренним и смелым, справедливым всегда будь,
И про друзей и родных ты постарайся, не забудь!
Я желаю, лучший друг, радости тебе,
Победы, успехов, везения всегда и везде!

В горах Армении, среди цветов и вблизи небес,
Родился ты, наш мальчик, словно Геркулес!
Сегодня День Рождения твой мы снова отмечаем,
И только самое доброе мы тебе желаем!
Весеннего буйства, страстной и верной любви,
И не забудь, на Рождения сына ты нас позови!
Пусть жизнь только счастье и радость тебе всегда приносит,
И лишь добрые сюрпризы пусть тебе подносит!

Милый мальчик, ка ты вырос мы и не заметили,
Только вроде бы мы год тебе отметили!
И в Армении сегодня у всех знакомых праздник,
День Рождения твое все отмечают, на проказник!
Люби семью, Армению, друзей, родных,
И жизнь тебе преподнесёт сюрпризов золотых!
Красивые пусть девушки к тебе приходят,
И парня преданного и верного тебе находят!

В долине у великой горы Арарат, ты родился,
Тот день запомнили с отцом мы навсегда!
Ты лучик света, что летит с орлом, как птица,
Как вырос не успели мы общением с тобою насладиться!
С Днем Рождения, родной наш поздравляем,
Счастья, радости и благоденствия желаем!
Никогда ты не ленись, работай и старайся,
Людям свет неси и чаще улыбайся!

Среди горных цветов и быстроходных рек,
Появился на свет Армении сын, наш дорогой человек!
Пожелаем тебе мы сегодня веселья, улыбок, удачи,
И море счастья, радости, богатства в придачу!
Славь, ты родину и человеческий труд,
И Богу помолись, утешения попросить не забудь!
Вся Армения должна гордиться тобой сын,
И всех врагов, недоброжелателей мы победим!

Голосовые поздравления с Днем Рождения

spacer
spacer

Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт
Политика конфиденциальности | Служба поддержки |

Источник

Поздравляю с днем Рождения на армянском

​​ты нас позови!​
​только умиление,​нашими ты насладись!​
​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​
​, ​И не забудь, на Рождения сына ​
​Дети пусть приносят ​Поздравлениями и тостами ​
​эм​, ​

​любви,​успеха!​твоем доме собрались,​Кез исртанц цанканум ​
​, ​Весеннего буйства, страстной и верной ​
​делах тебе огромного ​за столом в ​
​Сирелис, цнундт шнорhавор!​
​, ​желаем!​
​И во всех ​Родные уж все ​
​руках.​, ​доброе мы тебе ​

​света,​Здоровья, мудрости, мужества тебе желаем!​все в ваших ​, ​

​И только самое ​
​Удачи и терпения, радости и много ​поздравляем,​читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже ​
​, ​отмечаем,​Горе и беды, тоска, чтоб навек замолчали!​

​Днем рождения мы ​
​стихи не обязательно ​сайтов: ​твой мы снова ​
​печали,​Сегодня тебя с ​

​помехой. Представленные у нас ​
​Информация получена с ​Сегодня День Рождения ​
​Пожелаем мира, и забыть все ​гордиться!​не должно стать ​

​И всех врагов, недоброжелателей мы победим!​
​Родился ты, наш мальчик, словно Геркулес!​вовек!​
​Ты сын, которой Родина может ​
​не знаете язык. Для вас это ​
​гордиться тобой сын,​
​вблизи небес,​тебе не устанем ​
​гор Араратских родиться,​

​толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем ​Вся Армения должна ​В горах Армении, среди цветов и ​И приезжать к ​Тебе повезло возле ​

​жилах нет и ​
​забудь!​везде!​светлый, добрый человек,​рождения на армянском​
​Ну и что, что в ваших ​И Богу помолись, утешения попросить не ​
​Победы, успехов, везения всегда и ​В Армении родился ​• Открыточка с днем ​языке.​человеческий труд,​Я желаю, лучший друг, радости тебе,​великодушен!​
​этом мире!​рождения на армянском ​
​Славь, ты родину и ​постарайся, не забудь!​
​врагам всегда будь ​доброго, что есть в ​варианты поздравлений. Например, поздравления с днем ​И море счастья, радости, богатства в придачу!​и родных ты ​
​Ну а к ​
​Самого хорошего и ​
​дешевые и скромные ​сегодня веселья, улыбок, удачи,​И про друзей ​
​Любви душевной, взаимной, крепкой дружбы,​добьешься!​моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более ​Пожелаем тебе мы ​
​Искренним и смелым, справедливым всегда будь,​тебе всегда добиваться!​Всех целей ты ​яхте где-нибудь посреди Средиземного ​Армении сын, наш дорогой человек!​

​в солнечной Армении!​

​В жизни успехов ​
​мечты,​
​той же самой ​
​Появился на свет ​

​тебе духовного богатства,​Пусть исполнятся все ​сейчас наш сайт. Лежал бы на ​и быстроходных рек,​я со всеми,​Желает вся Армения ​Здоровья, счастья!​не читал бы ​Среди горных цветов ​Буду поздравлять вместе ​могут скрыть умиления!​тебе желаю!​немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек ​и чаще улыбайся!​я разопью!​И небо, и солнце не ​В делах успеха ​имеются в распоряжении ​Людям свет неси ​коньяка с тобой ​поздравления,​поздравляю​запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги ​ленись, работай и старайся,​И бутылочку армянского ​семья собралась для ​С днем Рождения ​за городом. Такой подарок точно ​

​Никогда ты не ​собрал всю семью,​Сегодня вся большая ​

​или роскошный особняк ​
​желаем!​
​День Рождения твой ​
​вдохновения!​
​Ашхhари амена лавн ​
​имениннику огромный катер ​

​Счастья, радости и благоденствия ​родной всегда быть!​Поэты, музыканты, искали у тебя ​тох hаснес!​это сделать? Например, вы можете подарить ​С Днем Рождения, родной наш поздравляем,​И верным Армении ​

​Великая, красивая, древняя страна Армения,​Нпатакнерит ду болор ​Как это сделать? При помощи чего ​с тобою насладиться!​и не тужить!​

​умелым!​тох катарвен,​на всю жизнь.​успели мы общением ​чем не горевать ​Здоровым и дружным, на все руки ​

​Еразанкнерт ко болор ​

​на несколько лет, а то и ​
​Как вырос не ​
​И ни о ​
​Отважным будь мужественным, веселым и смелым,​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​

​ушах именинника, так сказать, для галочки, а запомнились ему ​

​орлом, как птица,​
​всю жизнь прожить,​
​в гости!​
​цанканум эм!​

​просто прозвучали в ​
​Ты лучик света, что летит с ​С верной подругой ​друзей к себе ​
​Горцерум hаджохуцюн кез ​преподнести поздравления, которые бы не ​

​желать!​большую родню и ​шнорhаворум эм,​

​так и тянет ​с отцом мы ​лучшего конечно же ​И ждать всю ​
​Цнунды ко ес ​замечательно. И поэтому нас ​

​Тот день запомнили ​

​И всего самого ​вином, говорить будем тосты,​желаю, смысл моей жизни!​чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто ​великой горы Арарат, ты родился,​Рождения тебя поздравлять!​Поднимем бокалы с ​

​хорошего и доброго ​добродушием, но и отличным ​В долине у ​Будем с Днем ​Взошло тогда солнце, и мир удивился!​не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого ​рождения, отличается не только ​находят!​нашим аулом,​В Армении, любимой стране, ты родился,​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​поздравить с днем ​и верного тебе ​Соберемся всем большим ​семьи и надежда, наш сын​Любимый, с днем рождения! От всего сердца ​ Армяне – замечательные люди. Практически без исключения. Бьемся об заклад, что тот человек, которого вы планируете ​И парня преданного ​ни один!​Опора большой всей ​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​болорис, кянки лаватесутямб!​

​к тебе приходят,​день конечно будешь ​

​Ты наша скала, наша гордость, наш сын,​барин эм​

​амбóхч тарин лицкаворимез ​

Армянская – С Днём Рождения

​Красивые пусть девушки ​

​безмерно тебя обожали!​

​Амена лавн у ​Шноравóр Нор тарин! Тох айсорвá анкркнеливогин ​преподнесёт сюрпризов золотых!​

​Ты Армении гордый, но ласковый сын,​Родные и близкие ​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​

​լիցքավորի մեզ՝ բոլորիս, կյանքի լավատեսությամբ։​И жизнь тебе ​решимости!​

​уважали,​Горцерум миайн hаджохуцюн!​

​ոգին ամբողջ տարին ​Люби семью, Армению, друзей, родных,​

​Верности и храбрости, будь полон ты ​Ценили коллеги, друзья чтоб тебя ​

​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​Շնորհավոր Նոր տարին։ Թող այսօրվա անկրկնելի ​все отмечают, на проказник!​в делах неутомимости,​борьбе!​

​эм​и жизненным оптимизмом!​День Рождения твое ​Смелости и мужества ​всегда проходила в ​Кез исртанц цанканум ​

​всех нас радостью ​знакомых праздник,​смеха!​А жизнь не ​Сирелис, цнундт шнорhавор!​целый год зарядит ​

​сегодня у всех ​больше в доме ​судьбе,​Ցանկանում եմ առողջութուն, երջանկութուն, շատ շատ սեր ու քաղցր կյանք:​этого дня на ​И в Армении ​

​Քաջառողջություն եմ Ձեզ մաղթում։​Хаджохутюннéр, барик ев ерджакýтн ​

​Только вроде бы ​Вручить хотят подарки, прочитать поздравления!​

​Что на армянском ​Ընդունեք իմ ջերմ շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան տարեդարձի առիթով։​

​՝Նոր տարում։​заметили,​на день рождения​шнорхаворум мы желаем,​

​Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ:​Հաջողություններ, բարիք և երջանկություն ​мы и не ​

​вся семья идет ​Сегодня целый день ​Սրտանց շնորհավորում եմ ծննդյանդ օրվա առթիվ:​

​в Новом году!​Милый мальчик, ка ты вырос ​Сегодня к тебе ​Чтоб отмечать твое, наш дорогой, рождение!​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​

​Удачи, добра и счастья ​подносит!​над Арменией ярче,​

​родной семьей,​барин эм​

​урáх тон. Шнораворýм енк дзез!​сюрпризы пусть тебе ​И ночью звезды ​Мы собрались большой ​Амена лавн у ​

​Геразáнц трамадрутюн ев ​И лишь добрые ​прозрачней,​А также веселые, верные, преданные твои друзья!​ете линен, кохковт тох анцнен!​ուրախ տոն։ Շնորհավորում ենք ձեզ​

​тебе всегда приносит,​На горе Арарат, и небо гораздо ​огромная наша семья,​Джваруцюннер кянкумт члинен,​Գերազանց տրամադրություն և ​счастье и радость ​начинаниях тебе везения!​

​всегда будет рядом ​Горцерум миайн hаджохуцюн!​

​Երջանկություն ձեզ, ձեր հարազատներին, մերձավորներին, բարեկամներին, հաջողություններ բոլոր ձեռնարկներին։ Խաղաղություն, բարիք, փոխհամաձայնություն։​

​Пусть жизнь только ​

​И во всех ​С тобой пусть ​

​Туйл твек аменалáвэ ​ցանկանալ ձեր ընտանիքներին։​

​Եկեք խմենք մեր ​Давайте выпьем за ​

​Ձեր և բոլոր ​Этот бокал я ​

​желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия!​амран храшали тони ​

​առթիվ։ Թող երբեք չբացակայեն ​покидают ваши дома ​хет!​Цанканýм энк дзез ​խաղաղություն,հույս և բարին, որ ձեր կյանքը ​

​была счастливой, и в ней ​Սրտանց շնորհավորում ենք ​Цанканýм энк дзерь ​

​обществу дальнейших успехов ​Найти​тебя! Ты моя жизнь!​

​кас, вор им кохкин ​человека! Арсен, я люблю тебя, спасибо что ты ​Ուրեմն խմենք գեղեցիկ կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ինչին հասնում են իրենց խելքով​Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.​радио.​соседи, и донесли из ​будущим тестем. Так родились армянские ​убивать несчастного юношу. Так родилась армянская ​горе. Так родился армянский ​давали согласия на ​Աղոթքս ասեմ մեր Մայր տաճարում,​наших отцов и ​отца и опустил ​- Hу вот, сынок, а теперь пойди ​позднего вечера он ​сына и сказал:​сказал. Cын же ничем ​

​Здоровья, счастья!​
​такой:​Ашхhари амена лавн ​
​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​
​начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания!​

​цанкацáц жоховрди мшакуйти, глхавóр аржэкн э ​
​է։ Թույլ տվեք ամենալավը ​
​наилучшего!​жоховурднеримичéв барекамутян, азгамичян аванднерихандéп харганки, баридрациутян кенáцэ!​
​добрососедство!​

​ <Имя>ՋԱՆ!​
​нерканериарохчутян кенáцэ!​
​ՈՒզում եմ խմել ​

​ <Имя>ՋԱՆ. ​
​энк дзез каджарохчютюн, ерджанкутюн ев барехаджохутюн!​
​От всей души ​

​Սրելի <Имя>ՋԱՆ. ​
​айстех хаваквацнерин айсор ​
​ամռան հրաշալի տոնի ​
​սիրով և հարգանքերով, <Ваше имя>​

​ <Имя>ՋԱՆ. Շնորհավոր ձեր ծնունդտ՛​
​праздником лета! Пусть никогда не ​

​дзер мэтерим мардкáнц ​
​հետ։​Ցանկանում ենք Ձեզ ​
​Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь ​
​с весенним праздником!​
​հաջողություններ աշխատանքում։​
​Желаем вашему национальному ​исполнителю​
​дороже всех! Я безумно люблю ​

​твою любовь и ​встречу с тобой. Ты самый родной ​рождения! Хочу сказать огромное ​Друзья, очень нужна ваша ​имастн эс. А выражение с ​

Армянские поздравления с днем рождения с переводом на русский язык

​истории. Так родилось армянское ​фольклор. И увидели их ​
​поводу юноша, чтобы выпить с ​кинжал и пошел ​
​ему в его ​
​полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не ​Արաքսի ափին կենացդ խմեմ,​
​и розги, а за мудрость ​несправедлив к доброте ​
​Отец ответил:​нанялся на работу. C утра до ​Позвал тогда отец ​

​этом, но ничего не ​сказал:​

Поздравляю с днем Рождения на армянском

Армянское поздравление с Днем Рождения

​семьям всего самого ​Екéк хменк мер ​
​национальным обычаям и ​
​Дзер ев болóр ​всех присутствующих!​
​Танкагин барекамнéр, амбóхч хогóв цанканýм ​ерджанкутюнэ ев урахутюнэ!​
​Шнораворум эм болор ​այստեղ հավաքվածներին այսօր ​день с замечательным ​
​тагавори, хамерашхутюнэ ев похамадзайнутюнэ ​ձեր մտերիմ մարդկանց ​близкими вам людьми!​
​дзез гарнáн тониартив!​Сердечно поздравляем вас ​
​ազգային համայնքին հետագա ​Транслитерация на русском​

​Юлия, узумэм хмэм им ​
​тост на армянском. «Хочу поднять бокал ​Խմենք մեր կանանց անսպառ գեղեցկության կենացը​
​были свидетелями: так рождается (армянская) семья!​ждала развязки этой ​миндалем и, обнявшись, запели песню. Так родился армянский ​
​на спине осла, которого вел в ​свой длинный острый ​
​с просьбой помочь ​Однажды один красивый, но бедный юноша ​
​Մասիսի լանջին բաժակս լցնեմ,​не за ремень ​
​Понял сын, что был прежде ​
​- Cмотри, отец,- сказал юноша.- Я заработал деньги.​Пошел сын и ​доме отца.​

​на, ов ерджаник э ​իր տանը։ Ընտանիքը ցանկացած ժողովրդի ​
​культуре любого народа. Позвольте пожелать вашим ​հարգանքի, բարիդրացիության կենացը։​
​народами, за уважение к ​Узýм эм хмел ​здоровье и здоровье ​
​ենք ձեզ քաջառողջություն, երջանկություն և բարեհաջողություն։​
​чбацакаéн дзер тнериц ​և ուրախությունը։​
​Շնորհավորում եմ բոլոր ​здесь в этот ​ерджаник, ев нранýм мишт ​
​համերաշխությունը և փոխհամաձայնությունը ​и взаимопонимание с ​
​Сртанц шнораворýм энк ​хаджогутюннéр ашхатанкýм!​

​Ցանկանում ենք Ձեր ​
​Перевод​на армянском,хочу поздравить друга. ​дня без тебя! И даже на ​
​счастливых моментов, пусть все твои ​ты есть. Каждый день я ​
​сердца поздравляю тебя ​самого хорошего и ​
​Мария, ты смысл моей ​хорошего и доброго ​Mayrik ev hayrik ​
​ВАС ОЧЕНЬ СИЛЬНО ​լինի ծնունդդ բարի​
​Линэс бахтавор​СЕСТЕР. ЗА ДЯДЕЙ И ​патканум hаверж​
​тебе! «​сказать дорогому другу ​

​-Գեղեցիկ, որ սիրեք նրանց, անխելք, որ նրանք սիրեն ձեզ,-պատասխանեց աստված. ​за то, чтобы сегодня все ​
​радостную весть девушке, которая со страхом ​хорошему продукту, слезам виноградной лозы! Выпили они вино, сели под цветущим ​бурдюк с вином ​
​богов, отец девушки наточил ​обратился к богам ​
​Свадебный тост​Армянский тост​
​Так выпьем же ​
​в воду.​глину и, получив деньги, принес их домой.​деньги.​
​и пил в ​
​Cын выбросил монету ​был сын, и дал ему ​

​дружбу между нашими ​ներկաների առողջության կենացը։​поднимаю за ваше ​
​Թանկագին բարեկամներ, ամբողջ հոգով ցանկանում ​артив Тох ербéк ​ձեր տներից երջանկությունը ​
​счастье и радость!​Поздравляю всех собравшихся ​хахахутюн, хуйс ев барин, вор, дзер кянкэ лини ​
​լինի երջանիկ, ևնրանում միշտ թագավորի ​всегда царило согласие ​
​Ձեզ՝գարնան տոնի առթիվ։​
​азгаин хамайнкин хетагá ​в работе!​
​Фраза​Напишите пожалуйста поздравление ​
​прожить ни одного ​жизни будет море ​за то что ​

​эпос. Несмотря на благоволение ​свадьбу, и тогда юноша ​
​Կենա’ցդ լինի, իմ հա’յ ժողովուրդ​дедов.​
​голову.​и брось их ​
​месил голыми ногами ​
​- Иди сынок, и сам заработай ​не занимался, не работал, а только ел ​
​копить деньги.​У одного торговца ​
​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​
​Сирелис, цнундт шнорhавор!​

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Adblock
detector